Förderrollen und Tragrollen: Welches Teil welche Aufgabe hat

Zwei Begriffe bezeichnen dasselbe rotierende Teil, und die meisten Einkäufer verwenden sie ohne nachzudenken. Diese Gewohnheit kostet Geld. Wenn Sie auf einer Bestellung „Förderrollen und Tragrollen“ schreiben, muss der Lieferant raten, welches Teil Sie meinen. Die Vermutung entscheidet über den Wellendurchmesser, den Rahmenpass und den Preis. Diese Seite ordnet Förderrollen und Tragrollen konkreten Teilen zu. Außerdem erklärt sie, wie Sie eine Anfrage formulieren, die kein Lieferant missverstehen kann.

Die Begriffe, die Einkäufer bei Anfragen zu Förderrollen und Tragrollen verwechseln

In den meisten Anfragen zu Förderrollen und Tragrollen tauchen drei Wortstellungen auf: roller idler, idler roller und roller idler conveyor. Keine davon ist falsch. Alle sind ungenau.

Eine Rolle ist das rotierende Rohr mit Welle, Lager und Dichtung. Das ist das Teil, das sich dreht. Ein Tragrolle umfasst meist die Rolle plus den Rahmen oder Bügel, der sie in Position hält. Eine Tragrolle ist also eine Station, eine Rolle ist eine Komponente. Wenn eine Zeichnung eine Mulde mit drei Rollen in einem Bügel zeigt, ist die gesamte Baugruppe die Tragrolle.

Dieser eine Unterschied erklärt die meisten Bestellfehler. Ein Einkäufer bestellt zwanzig Tragrollen und erhält zwanzig nackte Rollen. Die Mannschaft muss dann vor dem Stillstand noch Bügel suchen. Außerdem kann die Preisspanne zwischen beiden Lesarten groß sein, weil ein Bügel mehr kosten kann als die Rolle, die er trägt.

Schreiben Sie das Teil, nicht den Spitznamen. Geben Sie den Rollendurchmesser, den Wellendurchmesser, die Länge und den Bügeltyp an. Dann muss kein Lieferant raten.

Warum es die beiden Namen überhaupt gibt

Die Begriffe stammen von zwei verschiedenen Aufgaben an der Linie. Eine Tragrolle trägt das belastete Gurtband. Eine Rücklaufrolle trägt das leere Gurtband. Beide Namen beschreiben die Funktion, nicht die Form. Dasselbe Rohr kann also je nach Einbauort beide Namen tragen.

Ein Tragrollenrahmen-Bügel sorgt für eine zweite Lesart. Der Bügel dreht sich nicht. Er hält die Rolle nur in einem festen Winkel und einem festen Abstand. Wenn ein Einkäufer „Tragrollenrahmen-Bügel“ schreibt, meint er das statische Teil. Wenn er „Förder-Tragrolle“ schreibt, meint er das drehende Teil. Das sind unterschiedliche Positionen in derselben Offerte.

In der Praxis verwendet der Handel die Begriffe locker. Deshalb schlägt eine klare Zeichnung jedes Mal einen klaren Satz. Wenn Sie Förderrollen und Tragrollen bestellen, fügen Sie die Zeichnung bei und ergänzen eine Textzeile. Das ist die billigste Methode, um den Zweifel zu beseitigen.

Eine Positionsübersicht: Welche Komponente sitzt wo

Gehen Sie ein Fördergerät vom Beladepunkt bis zum Ende ab, dann nennen sich die Teile von selbst.

Am Beladepunkt sitzen Pufferrollen unter der Aufgabestrecke. Sie federn unter dem Aufschlag ab und schützen die Gurtkarkasse. Dahinter bilden die Tragrollen die Mulde. Sie laufen unter dreißig, fünfunddreißig oder fünfundvierzig Grad. Weiter hinten stützen die Rücklaufrollen das leere Gurtband auf dem Rückweg.

Am Ende gleiten Übergangsrollen das Gurtband von der flachen Trommel in die Mulde. Sie sitzen enger beieinander als der Standardabstand. Reibungs- oder konische Leitrollen korrigieren den Lauf und halten das Gurtband zentriert.

Förderrollen und Tragrollen wiederholen dieses Muster an jeder Station. Jede davon ist eine Förder-Tragrolle mit beliebigem Durchmesser, gehalten von einem Rahmen beliebigen Typs. Für die vollständige Positionsliste und die dahinterstehende Beschaffungsreihenfolge lesen Sie unseren positionsweisen Beschaffungsleitfaden.

Wie aus dem falschen Namen das falsche Teil wird

Förderrollen und Tragrollen gehen durch drei häufige Lücken schief.

Die erste Lücke ist die Welle. Eine Rolle für einen festen Bügel endet mit einer Abflachung. Eine Rolle für einen Hakenbügel endet rund. Beide sehen auf einem Foto ähnlich. Beide passen nicht zum jeweils anderen Bügeltyp. Geben Sie daher den Wellentyp immer auf der Zeichnung an.

Die zweite Lücke ist die Länge. Die Gesamtlänge und die Länge der Abflachung sind unterschiedliche Werte. Ein Lieferant, der nur die Gesamtlänge anbietet, kann eine Rolle liefern, die den Bügel blockiert. Geben Sie deshalb in jeder Anfrage beide Werte an.

Die dritte Lücke ist das Material. Eine Stahlrolle und eine Polymerrolle teilen die gleiche Form, aber nicht die Aufgabe. Eine Polymerrolle am heißen Klinkeraufschlag verkürzt ihre Lebensdauer um Monate. Die Materialangabe auf der Zeichnung ist daher ebenso wichtig wie der Durchmesser.

Diese vier Teile müssen aus einem Zeichnungssatz stammen. Gurtförderer-Komponenten funktionieren tatsächlich nur als Gruppe. Das Rahmenwerk ist im Beschaffungsleitfaden für Gurtförderer-Tragrollen festgelegt.

Die Teile, die mit einer Station geliefert werden

Die meisten Einkäufer bestellen Förderrollen und Tragrollen in drei Gruppen: das drehende Teil, das statische Teil und den Puffer am Beladepunkt.

Das drehende Teil ist die Mengenposition, also beginnen Sie dort. Unsere

Stahlrücklaufrolle

verwendet eine kaltgezogene Welle und eine mehrstufige Labyrinthdichtung. Sie hält den radialen Lauf unter 0,35 mm, was das Gurtband auf langen Linien ruhig hält.

Das statische Teil legt die Geometrie fest. Ein

Tragrollenrahmen

stellt den Muldenwinkel auf null, zwanzig, fünfunddreißig oder fünfundvierzig Grad ein. Er wird lackiert oder feuerverzinkt ausgeführt.Der Puffer schützt das Gurtband am Aufschlag. Eine

Polymeraufschlagrolle

absorbiert den Stoß, statt ihn in die Karkasse weiterzugeben. Ihr Körper widersteht Korrosion, Flammen und statischer Aufladung. Deshalb eignet sie sich auch für Kohlenwäsche und chemische Anlagen.Bestellen Sie diese drei Gruppen in einem Zeichnungssatz, dann spielt das Benennungsproblem keine Rolle mehr. Außerdem mischen sich Gurtförderer-Komponenten frei zwischen Herstellern, also muss die Zeichnung die Spezifikation statt der Marke tragen. Fragen Sie zudem nach dem Bügelabstand, weil der Rahmen den Abstand bestimmt, den Sie bestellen müssen. Behalten Sie gleichzeitig eine Zeichnung pro Rollengröße bei, denn Gurtförderer-Komponenten ändern sich mit jedem Projekt.

Häufig gestellte Fragen

Ist eine Tragrolle dasselbe wie eine Rolle?

Nicht ganz. Eine Rolle ist das rotierende Rohr. Eine Tragrolle ist meist die Rolle mit ihrem Rahmen. Nutzen Sie die Zeichnung, um die Bedeutung in einer bestimmten Bestellung festzulegen.

Warum verwenden Lieferanten beide Begriffe?

Der Handel verwendet sie locker. Die sicherste Gewohnheit ist, das Teil plus die Maße anzugeben.

Was ist eine roller idler conveyor in einem Katalog?

Das ist normalerweise eine Tragrolle für einen Gurtförderer. Einige Kataloge verwenden es auch für eine komplette Station. Fragen Sie den Lieferanten, welche Lesart gilt.

Welches Teil soll ich zuerst bestellen?

Bestellen Sie Rahmen und Rolle zusammen. Eine Rolle, die nicht zum Bügelabstand passt, ist unbrauchbar. Abschließende Gedanken

Förderrollen und Tragrollen sind leicht zu verwechseln und die Verwechslung ist teuer. Die Lösung ist kein besserer Wortschatz. Die Lösung ist eine Zeichnung, die das Rohr, die Welle, die Länge und den Bügel zeigt. Fügen Sie die Aufgabe hinzu, beispielsweise nass, staubig oder hoch schlagbeansprucht, dann erklärt sich die Anfrage von selbst.

Nutzen Sie diese Seite als die Sprachschicht. Nutzen Sie zudem den

Beschaffungsleitfaden für Gurtförderer-Tragrollen

für die kommerzielle Schicht, in der Abstände, Materialien und Inspektionen nacheinander festgelegt sind. Mit anderen Worten: Benennen Sie zuerst das Teil, dann stimmen Sie die Konditionen ab. Wenn etwas auf Ihrem Blatt mehrdeutig ist, kontaktieren Sie unser Team, bevor Sie die Bestellung aufgeben.